© Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA)
Maarweg 149-161
50825 Colonia
Tel.: 0221 / 8992-0
Fax: 0221 / 8992-300
E-mail: poststelle(at)bzga.de

Director interino:
Dr. Johannes Nießen

Condiciones de uso

I. Uso de la página web de la BZgA
Para el uso de las páginas web del BZgA se aplican las siguientes Condiciones Generales de Uso, así como las condiciones adicionales específicas para determinadas ofertas (por ejemplo, suscripciones a RSS-Feeds; uso de widgets), cuya aceptación se considera implícita por parte de la usuaria o el usuario.

II. Contenido de las ofertas en línea del BZgA

• Las ofertas en línea del BZgA contienen contenidos propios y de terceros, así como enlaces a terceros proveedores. En la medida en que los usuarios pueden publicar sus propias contribuciones en el marco de ofertas individuales en la página web del BZgA, estas contribuciones reflejan la opinión personal del usuario respectivo y no coinciden necesariamente con la opinión del BZgA.
• La BZgA no garantiza la actualidad, exactitud o integridad de la información proporcionada o enlazada por ella o por terceros. Todas las ofertas son sin compromiso y no vinculantes. Quedan excluidas, en principio, las reclamaciones de responsabilidad contra el BZgA por daños directos o indirectos, de naturaleza material o inmaterial, que se deriven del uso o del no uso de la información proporcionada o enlazada. El uso no genera derechos ni obligaciones entre el BZgA, el usuario de las ofertas en línea o terceros.
• La BZgA se reserva expresamente el derecho a modificar, completar o eliminar partes de las ofertas o la totalidad de las ofertas sin previo aviso o a suspender temporal o definitivamente la publicación.

 III Referencias a otras páginas web (enlaces)

• La BZgA es responsable de los contenidos propios que pone a disposición para su uso de acuerdo con la legislación general. Estos contenidos propios deben distinguirse de las referencias cruzadas (enlaces) a contenidos proporcionados por otros proveedores. Las referencias cruzadas a otros proveedores se identifican mediante un gráfico. La BZgA solo es responsable del contenido de estos proveedores si tiene conocimiento cierto de dicho contenido (incluidos los contenidos ilícitos o delictivos) y le es técnicamente posible y razonable impedir su uso.
• Los enlaces son referencias dinámicas. Aunque el BZgA comprobó los contenidos de terceros cuando se creó el enlace por primera vez para determinar si podían dar lugar a responsabilidad civil o penal, no está obligada ni en condiciones de comprobar constantemente los contenidos a los que hace referencia en su sitio web para detectar cambios que puedan dar lugar a una nueva responsabilidad. Solo cuando el BZgA detecte o sea informada de que una oferta concreta, a la que ha proporcionado un enlace, genera una responsabilidad civil o penal, eliminará dicho enlace, siempre que sea técnicamente posible y razonable.

IV. Derechos de autor y de designación

1. Derechos de terceros

• La BZgA se esfuerza por respetar los derechos de autor de las fotos, gráficos, documentos sonoros, secuencias de vídeo y textos (en lo sucesivo, objetos) utilizados en todas las publicaciones, por utilizar objetos de creación propia o por hacer uso de objetos exentos de licencia. Todos los nombres y marcas comerciales mencionados en el sitio web y posiblemente protegidos por terceros están sujetos sin restricciones a las disposiciones de la legislación aplicable en materia de marcas comerciales y a los derechos de propiedad de los respectivos propietarios registrados. No debe suponerse que los nombres utilizados no están protegidos por derechos de terceros por el mero hecho de ser mencionados.
• La responsabilidad de respetar estos derechos recae en los usuarios. Los derechos de autor de los objetos publicados y creados por la propia BZgA pertenecen exclusivamente al autor de los respectivos objetos. La reproducción o utilización de tales objetos no está permitida sin el consentimiento del autor o del BZgA.

2. Derechos propios
Los contenidos de este sitio web están protegidos por derechos de autor. Todos los derechos están reservados. Esto se aplica a todo el sitio web, sus partes individuales, gráficos, diseños, logotipos, fotos, películas, software, textos y otros contenidos. En principio, no está permitido poner a disposición el sitio web o partes del mismo en sitios web y redes de terceros. El enmarcado (mostrar este sitio web en un marco propio) constituye un uso indebido de contenidos de terceros y no está permitido. Para la reproducción de textos y datos multimedia (sonido, imágenes, programas, etc.) deberá obtenerse previamente una autorización por escrito.

V.Protección de datos
Si dentro de las ofertas en línea existe la posibilidad de introducir datos personales o comerciales (dirección de correo electrónico, nombres, direcciones, etc.), la introducción de estos datos por parte del usuario es expresamente voluntaria.

Tenga en cuenta también la declaración de protección de datos, que proporciona información sobre los datos almacenados por el sistema en el contexto de su uso.

VI Validez jurídica de esta exención de responsabilidad
Esta exención de responsabilidad debe considerarse parte de la oferta en línea desde la que se le ha remitido a esta página. Si alguna parte o formulación específica de estos textos no se ajusta, deja de ajustarse o no se ajusta completamente a la normativa legal vigente, las demás partes del documento no se verán afectadas en su contenido ni en su validez.

VII. Derecho aplicable
El derecho alemán se aplica exclusivamente a todas las relaciones jurídicas entre el usuario y el BZgA.

VIII. Cláusula de salvaguardiaSi alguna de las disposiciones mencionadas anteriormente resulta parcial o totalmente inválida o queda invalidada, ello no afectará a la validez de las demás disposiciones. a disposición inválida será reemplazada por una disposición válida que, en términos económicos, se acerque lo más posible al sentido y propósito de la disposición inválida. La disposición anterior se aplica en consecuencia en caso de lagunas jurídicas.

Dirección de la redacción
Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA)
Maarweg 149 - 161
50825 Colonia-Ehrenfeld
E-mail: kindergesundheit(at)bzga.de

Concepción, diseño y agencia encargada
HauptwegNebenwege GmbH
Agentur für Kommunikation
Burgmauer 20
50667 Colonia
Tel.: 0221 / 270574-0
Fax: 0221 / 270574-43
www.hauptweg-nebenwege.de