© Федерален център за здравно образование (BZgA)
Maarweg 149-161
50825 Кьолн
Тел.: 0221/8992-0
Факс: 0221/8992-300
Имейл: poststelle(at)bzga.de

Изпълняващ длъжността директор: 
д-р Йоханес Нисен

Условия за ползване

I. Използване на уебсайта на BZgA
Следните общи условия за ползване се прилагат за използването на уебсайта на BZgA, както и допълнителните условия за ползване на отделни услуги (напр. абонамент за RSS емисии; използване на уиджети), с чиято валидност потребителят се съгласява.

II. Съдържание на онлайн услугите на BZgA

• Онлайн услугите на BZgA съдържат нейно собствено съдържание и съдържание на трети страни, както и връзки към доставчици на трети страни. Доколкото потребителите могат да публикуват свои собствени материали в рамките на отделните оферти на уебсайта на BZgA, тези материали отразяват личното мнение на съответния потребител и не е задължително да съвпадат с мнението на BZgA.
• BZgA не носи отговорност за актуалността, точността и пълнотата на информацията, предоставена или свързана от него или от трети лица. Всички оферти подлежат на промяна и не са обвързващи. Исковете за отговорност срещу BZgA, свързани с преки или косвени вреди от материален или нематериален характер, причинени от използването или неизползването на предоставената или свързана информация, са изключени по принцип. Използването на онлайн съдържанието също така не поражда никакви права или задължения между BZgA и потребителя на онлайн съдържанието или трети лица.
• BZgA си запазва изрично правото да променя, допълва или заличава части от офертите или целите оферти без предварително уведомление или да прекрати временно или постоянно публикуването им

 III Препратки към други уебсайтове (линкове)

• BZgA носи отговорност за собственото си съдържание, което предоставя за ползване в съответствие с общото законодателство. Това собствено съдържание трябва да се разграничава от кръстосаните препратки (линкове) към съдържание, предоставено от други доставчици. Кръстосаните препратки към други доставчици са обозначени с графичен знак. BZgA носи отговорност за съдържанието на тези доставчици само ако има положителни сведения за него (т.е. и за незаконно или криминално съдържание) и ако е технически възможно и разумно да предотврати използването му.
• Връзките са динамични препратки. Въпреки че BZgA проверява съдържанието на третата страна при първоначалното създаване на връзката, за да определи дали то може да доведе до гражданска или наказателна отговорност, тя не е нито задължена, нито в състояние да проверява постоянно съдържанието, към което препраща на своя уебсайт, за промени, които биха могли да доведат до нова отговорност. Само ако BZgA установи или бъде информирана от други лица, че конкретна оферта, към която е предоставила връзка, поражда гражданска или наказателна отговорност, тя ще премахне връзката към тази оферта, доколкото това е технически възможно и разумно.

IV. Авторски права и права за обозначаване

1. Права на трети лица

• BZgA се стреми да спазва авторските права върху снимките, графиките, звуковите документи, видеопоредиците и текстовете (наричани по-долу "обекти"), използвани във всички публикации, да използва обекти, които е създало само, или да използва обекти без лиценз. Всички имена на марки и търговски марки, споменати на уебсайта и евентуално защитени от трети страни, подлежат без ограничения на разпоредбите на приложимото законодателство за търговските марки и на правата на собственост на съответните регистрирани собственици. Самото споменаване на дадено име не означава, че използваните имена не са защитени от правата на трети страни.
• Отговорността за спазването на тези права се носи от потребителите. Авторските права за публикуваните обекти, създадени от самата BZgA, остават единствено за автора на съответните обекти. Възпроизвеждането или използването на такива обекти не е разрешено без съгласието на автора или на BZgA.

2. Собствени права
Съдържанието на този уебсайт е защитено с авторско право. Всички права са запазени. Това се отнася за целия уебсайт, отделните му части, графики, оформления, лога, снимки, филми, софтуер, текстове и друго съдържание. По принцип не е разрешено уебсайтът или части от него да се предоставят на уебсайтове и мрежи на трети страни. Рамкирането (показването на този уебсайт в собствена рамка) представлява злоупотреба със съдържание на трети страни и не е разрешено. За възпроизвеждане на текст и мултимедийни данни (звук, изображения, програми и др.) трябва да се получи предварително писмено разрешение.

V. Защита на данните
Ако в рамките на онлайн офертите има възможност за въвеждане на лични или служебни данни (имейл адрес, имена, адреси и др.), тези данни се въвеждат от потребителя изрично доброволно.

Моля, обърнете внимание и на декларацията за защита на данните, която предоставя информация за данните, съхранявани от системата в контекста на нейното използване.

VI Правна валидност на настоящия отказ от отговорност
Настоящият отказ от отговорност следва да се разглежда като част от онлайн офертата, от която сте били препратени към тази страница. Ако части или отделни условия на това изявление не са законосъобразни или правилни, съдържанието или валидността на останалите части остават неповлияни от този факт.

VII. Приложимо законодателство
Германското право се прилага изключително към всички правни отношения между потребителя и BZgA.

VIII. Клауза за отделимост
Ако някоя от горепосочените разпоредби е или стане частично или напълно невалидна, това не засяга валидността на останалите разпоредби. Невалидната разпоредба се заменя с валидна разпоредба, която се доближава най-много до икономическия смисъл и целта на невалидната разпоредба по правно ефективен начин. Горната разпоредба се прилага съответно в случай на пропуски.

Адрес на редакцията
Федерален център за здравно образование (BZgA)
Маарвег 149 - 161
50825 Кьолн-Еренфелд 
Електронна поща: kindergesundheit(at)bzga.de

Агенция за концепция, дизайн и подкрепа
HauptwegNebenwege GmbH
, Агенция за комуникация, 
Бургмауер 20,
50667 Кьолн
Тел.: 0221/270574-0
, Факс: 0221/270574-43
www.hauptweg-nebenwege.de